La lectura y mi reflexion

Bueno hace ya 2 semanas volvi al estudio, si tristemente clases en verano y bueno me tocaron cada asignatura que me quedo de que?? y al observar al grupo.. joder creoq ue estoy viendo ponis, digo hiice una pequeña analogia de como esta mi situacion en el estudio...

Trabajo realizado en illustrator cs6 Link del archivo con tiene todos los elementos de la tira por separado etc etc etc [link]

Vector Spam

Twi: No otra vez [link]
Aplejack: que carajos [link]
Fluttershy: te decia [link]
Dash: Yeeaa!! [link]
Pinkie Pie: Crazy happy! [link]
Fondo: mesa de estudio: [link]


Si existiera algun alma caritativa que me ayude a traducirlo se los agradeceria... para subirlo tambien en ingles

VERSION EN INGLESSSSS>>>>>>>>>>>>>>> [link]

Panel 1
It surprises me how daily life looks a lot like MLP.

A couple of weeks ago I came back to study and I saw books that I thought i would never see again and of course, every classmate had different reactions.

Panel 2
The Analytic-wise (Maybe a robot), he assimilates any book he reads like "Cell" (from Dragon ball Z), he leaves the city empty.

Panel3
The Enthusiastic (I'm on this category), excited for participating.

Panel 4
The Stubborn, although he doesn’t understand quickly the topic at hand, he reads and reads it many times until he understands.

Panel 5
The undertaken, relaxed and serene at studying, but if you ask him for help, he will give you a conference and then you will most likely be more confused than before.

Panel 6
The Partying, finishes the Reading and then: to the party!

Panel 7:
And the last one, Me (again), that doesn’t know what the fuck did just read.


Traduccion aproximada por Gracias.... 2° segunda revicion por

Si hay correcciones se agradecen XD

Solo un fan de MLP

SE AGRADECEN LOS COMENTARIOS

Texto por si alguien desea ayudar a Traducirlo, ya no confio en google

Panel 1:
Me sorprende como la vida cotidiana se asemeja mucho a MLP

Hace unas semanas volví al estudio y me tope con lecturas que creí no volvería a ver y claro en todo el grupo se manifestaron reacciones diferentes

Panel2:
El sabio-analítico (posiblemente un robot) que lectura le pongas en frente la asimila como Cell a la gente de la cuidad. no deja nada….

Panel 3:
El entusiasta (ahí entro yo) emocionado por participar.

Panel4:
El terco, a pesar de no comprender rápidamente El tema, lee y lee mas de no se cuantas veces hasta lograrlo.

Panel 5:
El acomedido, tranquilo y sereno en el estudio, pero si le pides ayuda terminara dándote una conferencia y posiblemente termine mas confundido de como empecé.


Panel 6:
El fiestero, termina la lectura y a la parranda.

Panel 7:
Y por ultimo yo (otra vez) que no sabe que chingados leyó.